译文
我们又(you)在(zai)长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
幸好知道已经秋收了(liao),新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
多谢老天爷的扶持帮助,
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
自从欢会别后,终日(ri)叹息,整日相思。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫(shan)呢。
我已经是一个从追名逐利的官场中(zhong)退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大(da)好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲(jia)一直没脱下来。
白发频(pin)生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
就没有急风暴雨呢?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
7.将:和,共。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
⑦邦族:乡国和宗族。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
②向晚:临晚,傍晚。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。