译文
尾声:
正当客居他乡,心情孤寂凄清(qing)的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
容忍司马之位我日增悲愤。
一(yi)轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们(men)的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口(kou)粮,来满(man)(man)足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自(zi)己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四(si)颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
84甘:有味地。