译文
那使人困意浓浓的天气呀,
高达百尺的树木,挖(wa)空为舟,乘之直航吴楚。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过(guo)了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长(chang)脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独(du)(du)来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
注释
8、是:这
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
7、贫:贫穷。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。