译文
当暮色降临,我醒来(lai)了,才知道人已远去,
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草(cao)的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
从今夜就进入了白露节气(qi),月亮还是故乡的最明亮。
进献先祖先妣尝,
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般(ban)向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
小时候每年下雪,我常(chang)常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得(de)泪水沾满了衣裳。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
④匈奴:指西北边境部族。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
②花骢:骏马。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。