译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之(zhi)所以兴隆(long)的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗(yi)憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死(si)报(bao)国的忠臣,希望陛下亲近他们,信(xin)任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
[13]狡捷:灵活敏捷。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
故:缘故,原因。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。