译文
傍晚,珠帘卷入了西山的(de)雨。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水(shui)观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受(shou)到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四(si)围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回(hui)翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
酿造清酒与甜酒,
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
注释
组:丝带,这里指绳索。
(40)练:同“拣”,挑选。
(22)狄: 指西凉
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。