译文
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短(duan),欢乐的时光何其短促。
我好(hao)比知时应节的鸣虫,
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
九嶷山(shan)的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
唉,太久。让(rang)我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
重阳之日(ri),大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚(hou)意。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
3.见赠:送给(我)。
68犯:冒。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。