译文
感怀这一轮孤光自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统(tong)统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声(sheng)高歌啊,怎能记得此时是何年!
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
我心并非青铜镜(jing),不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉(su)苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
注释
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
56病:困苦不堪。
浮云:天上的云
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。