译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬(ju)。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相(xiang)伴相亲。
六月的火焰山更是(shi)灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
山涧中适宜生(sheng)长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
南方直抵交趾之境。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我家有娇女,小媛和大芳。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透(tou)露出他的志(zhi)趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百(bai)姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
注释
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
29.相师:拜别人为师。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
16耳:罢了