译文
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人(ren)悲愁。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤(gu)枕难眠。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚(ju),可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟(yin)辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应(ying)该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
干枯的庄稼绿色新。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
②咸阳:古都城。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。