译文
魂魄归来吧!
山涧中的流(liu)水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
天上的浮云不能与此(ci)山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
人到晚年渐觉美(mei)好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病(bing)害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含(han)深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金(jin)杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
1.乃:才。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
②却下:放下。
③方好:正是显得很美。
③秉:手持。耒(lěi磊):犁柄,这里泛指农具。时务:及时应做的事,指农务。解颜:面呈笑容。劝:勉。这两句是说手拿农具高兴地去干活,笑语勉励农民从事耕作。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。