译文
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
铁枢铁键重重紧锁的雄(xiong)关,汉军的五丈大旗已一举撞(zhuang)破门环。
各国的音乐互相(xiang)比美,乐曲变化(hua)多端尽周详。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来(lai)金凤凰。你生来就志(zhi)在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒(jiu),但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
只(zhi)有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
18.其:它的。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。