译文
火云清晨刚被胡风(feng)吹断,到傍(bang)晚又随着塞雨转回。
当如此美妙的(de)乐曲传到苍(cang)梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思(si)慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格(ge)外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠(mian)的是那啁啾的小鸟。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
也许志高,亲近太阳?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
秋色连天,平原万里。
注释
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
(15)戢(jí):管束。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
⑿游侠人,这里指边城儿。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。