译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
“谁会归附他呢?”
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间(jian)的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之(zhi)间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为(wei)壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那(na)大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰(chi)骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
太史公研读关于秦楚(chu)之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
注释
【疴】病
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
11.但:仅,只。
⑨劳:慰劳。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
情:说真话。
②平明:拂晓。