译文
手攀松桂,触云而行,
春天的(de)气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
父亲把(ba)我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
磨针溪是坐落在(zai)(zai)眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝(zhu)寿歌颂。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊(a)!
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
注释
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
⑥加样织:用新花样加工精织。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。