译文
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行(xing)在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像(xiang)东晋(jin)谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
早知相(xiang)思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国(guo)的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃(qi)性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
扶桑西端的树枝遥(yao)对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
⑼芙蓉:指荷花。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
17.殊:不同