译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏(hun),没有晚风卷起,楼阁上的(de)招牌静止不动。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
登临岘山顶(ding),寻找游览古迹,凌空看襄阳。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时(shi)飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸(xi)吮花蜜,生性轻浮放浪。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
注释
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
⑵天街:京城里的街道。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
但:只,仅,但是