译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
她对君临天下的皇帝瞧一(yi)眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉(jie)你的愁肠。
我们同在长干里居住,两个(ge)人从小都没什(shi)么猜忌。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景(jing)便游览一番。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸(shi)体不埋葬乌鸦来啄食。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回(hui)灯重新摆起酒宴。
注释
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
18.叹:叹息
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。