译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴(xing),荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀(xi)隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情(qing)。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢(huan)笑。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成(cheng)功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
注释
2.惶:恐慌
⑺碧霄:青天。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
②汝:你,指吴氏女子。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。