译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的(de)芳菲一扫而空。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
满脸的睡意,也是芳龄(ling)十八岁,无(wu)法抗拒。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰(feng)。俯仰凭吊平山堂的人(ren)间(jian)遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
这一切的一切,都将近结束了……
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方(fang)。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气(qi),想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
春风乍起,吹皱了一池(chi)碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
注释
4.却回:返回。
⑼于以:于何。
(4)食:吃,食用。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
⑸四夷:泛指四方边地。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。