译文
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞(fei)落似春尽溪(xi)畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时(shi),并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水(shui),今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能(neng)拭你腮边之。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要(yao)买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
绿色的野竹划破了青色的云气,
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴(wu)绵赛(sai)过轻云。
绿色的山川只听杜鹃乌啼(ti)叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁(chou)苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
注释
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
(52)赫:显耀。
⒀腹:指怀抱。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。