译文
在金陵一(yi)个静悄悄的(de)夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭(liao)绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
一行(xing)长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
以前的日(ri)子就听说洞庭湖波(bo)澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
赐:赏赐,给予。
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
64、冀(jì):希望。
⑵石竹:花草名。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
⑹体:肢体。
(54)发:打开。