译文
秋天本来就多霜露,正气(qi)有所肃(su)杀。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
不是今年才这样,
你暂不被录用纯属偶然的(de)事,别以为知音稀少而徒自感慨!
崇祯五年(公元(yuan)1632年)十(shi)二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看(kan)雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤(di)的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐(zuo),一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
其一
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
丙辰:清康熙十五年(1676年)
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
4﹑远客:远离家乡的客子。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。