译文
庭(ting)院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧(shao)炭。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人(ren)听了哀愁的,因为今日遇赦北归又(you)和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱(ai)而使人忘掉忧愁了。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌(ge)声在林中回荡。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
吹笙(sheng)的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
并不是道人过来嘲笑,
注释
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
⑽春色:代指杨花。
微霜:稍白。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
7.旗:一作“旌”。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
③复:又。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。