译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
猫头鹰你这恶鸟(niao),已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
人们都(du)说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那(na)些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
也知道你此时一定(ding)是一个人孤独地坐在屋(wu)里,也知道你此时一定在思念我。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
山涧中适宜生长灵(ling)芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
只有那一叶梧桐悠悠下,
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回(hui)赠礼物价值太轻。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您(nin)上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
8、旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
222、飞腾:腾空而飞。
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。