译文
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
昭王盛治兵车出(chu)游,到达南方楚地才止。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽(sui)然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一(yi)起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳(yang)的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难(nan)之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
他天天把相会的佳期耽误。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
注释
占:占其所有。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
⑧独:独自。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
11、举:指行动。