译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不(bu)(bu)同)。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出(chu)发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山(shan)(shan)(shan)(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫(yin)。
魂啊回来吧!
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
魂啊不要去南方!
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
注释
⑽遨头:俗称太守为遨头。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
15、则:就。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
42、知:懂得,了解,认识。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。