译文
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
与君辞别(bie)前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中(zhong)。
可以四海翱翔后,(你)能(neng)将它怎么(me)样?
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家(jia)人中间:
恐怕自身遭受荼毒!
“魂啊归来吧!
月光静静洒(sa)下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮(liang)高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争(zheng);等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
注释
⑴西江月:词牌名。
⒆不复与言,复:再。
⑤初日:初春的阳光。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
傃(sù):向,向着,沿着。