译文
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
酿造清酒与甜酒,
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个(ge)匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老(lao)病在。墙东的蜀葵(kui),仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇(jiao)到(dao)桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉(chen)沉。倚在绣楼阑干上寂(ji)寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
⑦蓬壶:海上仙山。