译文
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
你终于想起改变自(zi)己的游荡生活,要争取功(gong)名
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒(jiu),岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
红红的太阳已经升(sheng)到最高处了,透过帘幕(mu)照进(jin)宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺(pu)设在地上的红色锦缎弄皱的。
石岭关山的小路呵,
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪(xu)有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
[38]酾(shī)酒:斟酒。
最:最美的地方。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
反,同”返“,返回。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”