译文
经常记起(qi)在溪边的亭子游(you)玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水(shui)(shui)流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
何必考虑把尸体运回家乡。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如(ru)﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋(wu),四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏(zou)为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
初:刚刚。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
(1)有怀:怀念亲朋至友。