译文
这汾水一带,当年本是(shi)汉武(wu)帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡(dan)黄(huang)色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
一个驿站又(you)是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也(ye)如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
安放皇帝玉册的石洞前(qian)巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
沅江的波(bo)浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
谷穗下垂长又长。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
注释
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
⑦允诚:确实诚信。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。