译文
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮(bang)。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样(yang),日夜颠倒政事荒。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
啊,处处都寻见
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
蝉声高唱,树林(lin)却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
脚(jiao)穿麻鞋,此日登台望旧京。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光(guang)亮照得见细小的灰尘。
注释
(23)决(xuè):疾速的样子。
(46)争得:怎得,怎能够。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
子高:叶公的字。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
去:离开