译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
当年有位洒脱(tuo)狂放之人名叫李白,人称谪仙。
从何处得到不死之药,却又不能长久保(bao)藏?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
大理寺小官吏(li)王禹偁撰写此文,希望能把它记(ji)录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
听到挥刀振动(dong)发声,文王为何大为欢喜?
魏都邻接燕国赵国,美女个(ge)个赛过芙蓉花。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
黎明起床(chuang),车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
尽日:整日。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。