译文
清明前夕,春光如画,
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅(mei)香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装(zhuang)点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你(ni),一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费(fei)了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
生前乘坐的油壁(bi)车,傍晚时准在一旁等待。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
住在湓江(jiang)这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕(rao)丛生。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。