译文
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
我来(lai)为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高(gao)接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻(qi)子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂(sao)子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜(bai)谢罪。苏秦问:“嫂子为什(shi)么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视(shi)的吗?”
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
有一个医(yi)生,自称擅长外科。有一个副(fu)将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
注释
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。