译文
玄宗返回(hui)长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
北方有寒冷的冰山。
你傲然独往,长啸着(zhuo)开劈岩石筑室。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
不知自己嘴,是硬还是软(ruan),
兴致正(zheng)高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮(fu)动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
即起盥栉栉:梳头
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
观其:瞧他。其,指黄石公。
(5)济:渡过。
①定:定星,又叫营室星。十月之交,定星昏中而正,宜定方位,造宫室。于:古声与为通,作为之意。 楚:楚丘,地名,在今河南滑县东、濮阳西。