译文
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
笼中鸟常依恋往日(ri)山林,池里鱼向往着从前深渊。
因此,当庄宗强盛的(de)时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤(feng)凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德(de)行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗(gou)和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江(jiang)湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
收获谷物真是多,
注释
(2)辟(bì):君王。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
②标:标志。
11.或:有时。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
辞:辞谢。
(73)内:对内。