译文
成千上万的(de)彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改(gai)成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子(zi),我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
魂魄归来吧!
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
弯(wan)弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
要默默与君王断(duan)绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
⑥狖:黑色的长尾猿。
(44)惟: 思,想。
12故:缘故。
(3)仅:几乎,将近。
舍:释放,宽大处理。
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。