译文
一再解释说:“酒(jiu)味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
沧州的南面(mian)有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头(tou)的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很(hen)疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难(nan)道可以根据某个道理就主观判断吗?
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长(chang)安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝(zhi),让我早早感到春天的温暖和明媚。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
“夏启(qi)偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
扫除(chu)尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
(18)书:书法。
识:认识。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
⑶田:指墓地。