译文
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
石岭关山的小路呵,
饯别(bie)的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲(qu),已让人(ren)愁肠寸寸郁结(jie)。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我(wo)同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
秋天的夜(ye)里格外安静,空中没有云朵,听(ting)着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
⑷临发:将出发;
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
以降:以下。