译文
斟满淡绿色的(de)美酒，请您再住几日，不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色，二分都是离愁别绪，一分又充满了凄风苦雨。
云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜(lan)，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎(hu)显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着(zhuo)轻绢夏衣，手执罗扇(shan)，静静地享受着宜人的夏日时光。
登临岘山顶，寻找游览古迹，凌空看襄阳。
远处的岸边有小船三两只，淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上，小桥上的白霜显得更白，天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人，无论是坐车的还是乘船的，都是为(wei)了名和利。
孤傲的鸿雁自海上而来，池塘河潢不敢眷顾。
海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
玩到兴尽就满意地下山去，何必非要和这位隐者相聚。
战马不如归耕的牧马闲逸，战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。
刚刚雨过天晴，山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢(ne)。
同您分别以后，更加无聊。上念老母，在垂暮之年还被杀戮；妻子、儿女们是无罪的，也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩，被世人所悲怜。您回国后享受荣誉，我留此地蒙受羞辱。这是命中注定，有什么办法？我出身于讲究礼义的国家，却进入对礼义茫然(ran)无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德，终身居住在蛮夷的区域，真是伤心极了！让先父的后代，变成了戎狄的族人，自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小，却没有受到公正的评价，辜负了我微小的诚意，每当想到这里，恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己，自刎来显示志向，但国家对我已经恩断义绝，自杀毫无益处，只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱，就又苟且地活在世上。周围的人，见我这样，用不中听的话来劝告勉励，可是，异国的快乐，只能令人悲伤，增加忧愁罢了。
你掺着红粉的眼泪，沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂，夕阳中的西湖美景，全都让给了那些鸥鹭。
岁月匆匆年龄渐老啊，就这样惆怅自感悲凉。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
汉王今天掌秦印理所当然，为保护他，我断膝挖肠也心甘。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
（27）“青云”两句：耸入青云的高山引起诗人很高的兴致，他觉得山中幽静的景物也很可爱。
104.浏浏：水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
②梅子黄时：指五月，梅子成熟的季节。
⑾将：与，伴随。汉月：汉朝时的明月。
①金滕：是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载，周武王病危，周公曾祭告太王、王季、文王，要求代武王死，其祭祷之文，藏在金滕中。
⑧前度刘郎：化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事，这里是作者自指。
88、彭咸：殷贤大夫，谏其君，不听，投江而死。