译文
醉中告别(bie)西楼,醒后全无记忆。犹如春(chun)梦秋云,人生聚散实在太容(rong)易。半窗斜月微明,我还是(shi)缺少睡意,彩画屏风空展出(chu)吴山碧翠。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒(bao)奖。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧(you)伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正(zheng)直的人变为肉酱。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
注释
37.焉:表示估量语气。
入:照入,映入。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
(34)因人之力而敝之,不仁:依靠别人的力量,又返回来损害他,这是不仁道的。因:依靠。敝,损害。
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
(21)肆:爆发出来,表示出来。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。