译文
我有迷失的(de)魂魄,无法招回,雄鸡(ji)一叫,天下大亮。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈(chen)涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾(zeng)有这样急促的。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
经冬的残雪仍覆盖在竹(zhu)梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍(bang)着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
魂魄归来吧!
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
注释
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
极:穷尽,消失。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。