译文
崇祯(zhen)五年(公元1632年)十二(er)月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小(xiao)舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是(shi)(shi)白皑皑的。湖上的影子(zi),只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟(yan),听不到鸡鸣。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
⑹佯行:假装走。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
骤:急,紧。
116、弟兄:这里偏指兄。