译文
边塞山口明月正在(zai)升起,月光先已照上高高城关。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
有海上景象图案的幛子裂开(kai),因缝补而变(bian)得七弯八折。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见(jian)(jian)皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌(wu)云蒙(meng)蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
其二:
我在碧竹林中来回走动(dong),惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
50、六八:六代、八代。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
一宿:隔一夜
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
(87)愿:希望。