译文
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的(de)落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一(yi)片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病(bing),再也没有一分利欲名心。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽(liao)阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
两岸猿猴的啼声不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
337、历兹:到如今这一地步。
④媚:爱的意思。