译文
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬(ying)了貂裘。沿着荒枯的(de)树林古老(lao)的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我心知我在皇上(shang)那里不得意,说也无用,只好躲入桃花(hua)源,独善一身。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
柳丝(si)空(kong)有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠(kao)在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限(xian)眷恋之情,又有谁能知晓呢?
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
⒂轮轴:车轮与车轴。
扶桑:神木名。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。