译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
你(ni)(ni)泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
这地方让我生了(liao)归隐之(zhi)心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
烧瓦工人成天挖呀挖,门(men)前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩(yan)村(cun)的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
柳色深暗
注释
⒀日暮:太阳快落山的时候。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑺别有:更有。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。