译文
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的(de)(de)罗衣并未更换别(bie)的衣裳。
一半作御马障泥一半作船帆。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买(mai)不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上(shang),像这样(yang)的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件(jian)像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘(niang)家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
市:集市。
诗名含义:秋天的晚上,张九龄登上一座高楼,望见泛滥的南江淹没始兴郡的道路。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。